Once you get outside of the top 200 overall, you're looking at the last 2-3 picks in a standard 12 man league.  There are a few different ways you can go about making your last few picks.  You can shoot for upside, get a couple safe players if you already have plenty of upside, fill out your last couple defensemen, grab a goalie out of desperation.  I'm going to list a bunch of players in different categories that fall outside of my top 200 that you can target depending on what you're looking for.  I'm not going to go into detail on these guys but I will put them in my order of preference.  Here is my list:
There were plenty of positives and negatives for the Buffalo Sabres last season.  Injuries were a big reason why they stayed at the bottom of the Atlantic Division.  Their defense was as bad as anyone's in the league.  Sam Reinhart failed to take a step forward.  On the other hand, they had the best power play in the league, Jack Eichel was outstanding and their goaltending, notably Robin Lehner, was excellent.  Out went Dan Bylsma and Tim Murray, in comes Phil Housley and Jason Botterill.  It's time for a return to the playoffs for the Sabres and they have the talent to make it back.  How the team improves tactically under Housley and how much the defense improves will be the major factors.  Let's see what my hometown team are working with: